AGB
1. Ambito di applicazione e fornitore
1.1. Le presenti Condizioni Generali di Contratto («CGC») si applicano a tutti i servizi offerti da ROC Ski Rental, gestito da ROC.Traam GmbH, Via Funivia 6c, 39031 Brunico, Italia, P. IVA IT03219510215, PEC: roctraam@pec.it, nei confronti di consumatori e professionisti (congiuntamente «Clienti»).
1.2. Esse si applicano in particolare al noleggio di attrezzature per sport invernali presso il punto vendita e alle prenotazioni effettuate tramite il sito web. Eventuali condizioni diverse si applicano soltanto se espressamente confermate da noi per iscritto. Restano impregiudicati i diritti inderogabili dei consumatori previsti dalla legge.
1.3. Per domande relative alle prenotazioni e al noleggio, è possibile contattarci all’indirizzo info@roctraam.com.
2. Attrezzatura a noleggio e dati del Cliente
2.1. ROC Ski Rental consegna l’attrezzatura a noleggio in condizioni adeguate e pronta all’uso.
2.2. Il Cliente è tenuto a fornire in modo completo e corretto tutte le informazioni necessarie per la scelta e la regolazione dell’attrezzatura. Ciò vale in particolare per i dati personali necessari alla regolazione degli attacchi degli sci.
2.3. La regolazione degli attacchi degli sci viene effettuata da ROC Ski Rental sulla base dei dati forniti dal Cliente e secondo le indicazioni del produttore degli attacchi.
2.4. Eventuali difetti visibili, problemi di vestibilità o malfunzionamenti devono essere comunicati immediatamente a ROC Ski Rental. In caso di problemi che incidano sulla sicurezza, l’attrezzatura interessata non deve essere utilizzata fino alla sua verifica.
3. Prenotazione, prezzi e pagamento
3.1. La tipologia e la quantità dell’attrezzatura noleggiata, la durata del noleggio, il prezzo e i servizi aggiuntivi concordati risultano dal relativo accordo o dalla conferma di prenotazione.
3.2. Per le prenotazioni online, il prezzo totale e gli eventuali costi aggiuntivi vengono indicati prima del completamento della prenotazione.
4. Ritiro, durata del noleggio e restituzione
4.1. L’attrezzatura a noleggio viene consegnata presso il luogo concordato. In caso di consegna in hotel prenotata, la consegna e la restituzione sono disciplinate dall’accordo separato.
4.2. L’attrezzatura prenotata può essere ritirata il giorno precedente l’inizio concordato del noleggio a partire dalle ore 16:00, entro gli orari di apertura pubblicati.
4.3. L’attrezzatura deve essere restituita al più tardi entro la sera dell’ultimo giorno di noleggio concordato, entro gli orari di apertura pubblicati.
4.4. In caso di restituzione il giorno successivo, viene addebitata un’intera giornata aggiuntiva di noleggio secondo la tariffa in vigore. Restano salve le eccezioni opponibili ai sensi di legge.
4.5. Qualora non sia possibile restituire l’attrezzatura nei tempi previsti, il Cliente deve informare immediatamente ROC Ski Rental. Il prolungamento del noleggio richiede un accordo ed è soggetto a disponibilità.
5. Sostituzione dell’attrezzatura
5.1. Durante il periodo di noleggio, l’attrezzatura può essere sostituita, secondo disponibilità, con materiale della stessa categoria e dello stesso valore.
5.2. In caso di passaggio a una categoria superiore, viene addebitata la relativa differenza di prezzo.
5.3. In caso di passaggio a una categoria inferiore su richiesta del Cliente, la differenza di prezzo non viene rimborsata.
5.4. Restano impregiudicati i diritti previsti dalla legge in caso di attrezzatura difettosa.
6. Cancellazione e restituzione anticipata
6.1. Le prenotazioni possono essere cancellate gratuitamente entro le ore 9:00 del giorno precedente l’inizio concordato del noleggio. In tal caso, gli importi già versati vengono rimborsati integralmente.
6.2. Per le cancellazioni successive e in caso di mancato ritiro si applicano le condizioni espressamente comunicate e concordate al momento della prenotazione.
6.3. La restituzione anticipata volontaria dell’attrezzatura a noleggio non dà, di norma, diritto a un rimborso totale o parziale del prezzo del noleggio.
6.4. In caso di malattia o infortunio, è possibile ottenere un rimborso dietro presentazione di un certificato medico. Il Cliente deve informare immediatamente ROC Ski Rental.
6.5. Restano impregiudicati i diritti di risoluzione, recesso e gli altri diritti al rimborso previsti dalla legge.
7. Obblighi di diligenza e danni
7.1. Il Cliente è tenuto a trattare con cura l’attrezzatura a noleggio, a utilizzarla conformemente alla sua destinazione e a proteggerla da furto e smarrimento.
7.2. Senza il consenso di ROC Ski Rental, l’attrezzatura non può essere ceduta a persone diverse dagli utilizzatori indicati al momento del noleggio.
7.3. L’attrezzatura viene controllata al momento della restituzione. Il Cliente risponde dei danni a lui imputabili secondo le disposizioni di legge. La normale usura derivante da un utilizzo conforme alla destinazione non viene addebitata come danno.
7.4. L’importo del danno risarcibile è determinato in base ai costi di riparazione necessari oppure, in caso di danno totale, al pertinente valore di mercato dell’attrezzatura. Si tiene conto di un’eventuale protezione aggiuntiva validamente concordata.
7.5. In caso di utilizzo da parte di minori, gli adulti responsabili provvedono a fornire le informazioni necessarie e ad assicurare un utilizzo adeguato all’età. La responsabilità è disciplinata dalle disposizioni di legge.
8. Furto, smarrimento e mancata restituzione
8.1. Il furto o lo smarrimento dell’attrezzatura a noleggio devono essere comunicati immediatamente a ROC Ski Rental.
8.2. In caso di furto, il Cliente deve inoltre presentare denuncia all’autorità di polizia competente e trasmetterne una copia a ROC Ski Rental.
8.3. Qualora il Cliente sia tenuto al risarcimento secondo le disposizioni di legge, l’importo è determinato in base al pertinente valore di mercato dell’attrezzatura. Restano ferme le prestazioni previste da un’eventuale protezione aggiuntiva concordata.
8.4. Qualora l’attrezzatura non venga restituita alla scadenza del periodo di noleggio concordato e non venga comunicato tempestivamente un impedimento alla restituzione, ROC Ski Rental si riserva il diritto di intraprendere azioni legali.
9. Protezione aggiuntiva per l’attrezzatura a noleggio
9.1. Per la protezione aggiuntiva dell’attrezzatura a noleggio viene applicato un supplemento pari al 10 % del prezzo del noleggio.
9.2. La protezione aggiuntiva è facoltativa per i noleggi giornalieri. Per i noleggi stagionali è obbligatoria ed è inclusa nel prezzo totale indicato.
9.3. Secondo le condizioni di copertura concordate, la protezione aggiuntiva comprende:
- Rottura e danneggiamento: copertura integrale dei danni rientranti nella protezione.
- Furto: copertura con una franchigia a carico del Cliente pari al 25 % del prezzo di vendita ufficiale dell’attrezzatura interessata.
9.4. Il furto deve essere denunciato immediatamente all’autorità di polizia competente. La denuncia deve essere presentata a ROC Ski Rental.
9.5. La protezione aggiuntiva riguarda esclusivamente l’attrezzatura a noleggio. Non sostituisce un’assicurazione personale contro gli infortuni o di responsabilità civile privata.
10. Protezione dei dati personali
10.1. ROC.Traam GmbH tratta i dati personali per gestire le richieste, eseguire le prenotazioni e i contratti di noleggio e adempiere agli obblighi di legge.
10.2. Qualora le comunicazioni promozionali si basino sul consenso, questo viene richiesto separatamente. Il consenso non costituisce una condizione per il noleggio e può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
10.3. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali, in particolare sulle basi giuridiche, sui destinatari, sui tempi di conservazione e sui diritti degli interessati, sono disponibili nell’informativa sulla privacy del sito web.
10.4. Per richieste relative alla protezione dei dati, i Clienti possono contattare ROC.Traam GmbH all’indirizzo info@roctraam.com.
11. Responsabilità di ROC Ski Rental e diritti previsti dalla legge
11.1. La responsabilità di ROC Ski Rental è disciplinata dalle disposizioni di legge.
11.2. Le presenti CGC non limitano alcun diritto inderogabile dei consumatori. Restano in particolare impregiudicati i diritti previsti dalla legge in caso di attrezzatura difettosa e i diritti al risarcimento dei danni previsti dalla legge.
11.3. Restano ferme le competenze giurisdizionali previste dalla legge. Le presenti CGC non stabiliscono alcun foro esclusivo a danno dei consumatori.