AGB
1. Scope and service provider
1.1. These General Terms and Conditions (“GTC”) apply to all services provided by ROC Ski Rental, operated by ROC.Traam GmbH, Via Funivia 6c, 39031 Bruneck, Italy, VAT no. IT03219510215, certified email (PEC): roctraam@pec.it, to consumers and business customers (collectively referred to as “Customers”).
1.2. They apply in particular to the rental of winter sports equipment on site and to bookings made through the website. Any different terms apply only if expressly confirmed by us in writing. Mandatory statutory consumer rights remain unaffected.
1.3. For questions about bookings and rentals, you can contact us at info@roctraam.com.
2. Rental equipment and Customer information
2.1. ROC Ski Rental hands over the rental equipment in proper condition and ready for use.
2.2. The Customer must provide complete and accurate information required for selecting and adjusting the equipment. This applies in particular to the personal information needed to adjust ski bindings.
2.3. Ski bindings are adjusted by ROC Ski Rental based on the information provided by the Customer and in accordance with the binding manufacturer’s instructions.
2.4. Any visible defects, fit issues or malfunctions must be reported to ROC Ski Rental immediately. If a problem affects safety, the equipment concerned must not be used until it has been checked.
3. Booking, prices and payment
3.1. The type and quantity of rental equipment, rental period, rental price and agreed additional services are specified in the relevant agreement or booking confirmation.
3.2. For online bookings, the total price and any additional charges are displayed before the booking is completed.
4. Collection, rental period and return
4.1. Rental equipment is handed over at the agreed location. Where hotel delivery has been booked, delivery and return are governed by the separate agreement.
4.2. Reserved equipment may be collected from 4:00 pm on the day before the agreed rental start date, within the published opening hours.
4.3. Equipment must be returned no later than the evening of the last agreed rental day, within the published opening hours.
4.4. If the equipment is returned the following day, an additional full rental day will be charged at the applicable rate. Any defences available under applicable law remain unaffected.
4.5. If the equipment cannot be returned on time, the Customer must inform ROC Ski Rental immediately. Any extension of the rental period requires an agreement and is subject to availability.
5. Equipment exchange
5.1. During the rental period, equipment may be exchanged, subject to availability, for equipment of the same category and value.
5.2. If the Customer changes to a higher category, the corresponding price difference will be charged.
5.3. If the Customer requests a change to a lower category, the price difference will not be refunded.
5.4. Statutory rights relating to defective equipment remain unaffected.
6. Cancellation and early return
6.1. Bookings may be cancelled free of charge until 9:00 am on the day before the agreed rental start date. Any payments already made will be refunded in full in this case.
6.2. For later cancellations and failure to collect the equipment, the conditions expressly communicated and agreed at the time of booking apply.
6.3. Voluntary early return of rental equipment does not generally entitle the Customer to a full or partial refund of the rental price.
6.4. In the event of illness or injury, a refund may be granted upon presentation of a medical certificate. The Customer must inform ROC Ski Rental immediately.
6.5. Statutory rights to terminate the contract, withdraw from it or receive other refunds remain unaffected.
7. Duty of care and damage
7.1. The Customer must handle the rental equipment with care, use it for its intended purpose and protect it against theft and loss.
7.2. Without the consent of ROC Ski Rental, the equipment must not be passed on to anyone other than the users specified at the time of rental.
7.3. Equipment is inspected upon return. The Customer is liable under applicable law for damage for which they are responsible. Normal wear and tear resulting from proper use is not charged as damage.
7.4. Compensation payable for damage is calculated according to the necessary repair costs or, in the event of a total loss, the relevant market value of the equipment. Any validly agreed additional protection will be taken into account.
7.5. Where equipment is used by minors, the responsible adults must ensure that the necessary information is provided and that the equipment is used in an age-appropriate manner. Liability is governed by applicable law.
8. Theft, loss and failure to return equipment
8.1. Any theft or loss of rental equipment must be reported to ROC Ski Rental immediately.
8.2. In the event of theft, the Customer must also file a report with the competent police authority and provide ROC Ski Rental with a copy of the report.
8.3. Where the Customer is liable to pay compensation under applicable law, compensation is calculated according to the relevant market value of the equipment. The benefits of any agreed additional protection remain unaffected.
8.4. If the equipment is not returned after the agreed rental period has expired and no timely notice is given of an obstacle preventing its return, ROC Ski Rental reserves the right to take legal action.
9. Additional protection for rental equipment
9.1. Additional protection for rental equipment is subject to a surcharge of 10 % of the rental price.
9.2. Additional protection is optional for daily rentals. It is mandatory for seasonal rentals and is included in the displayed total price.
9.3. Subject to the agreed coverage terms, the additional protection includes:
- Breakage and damage: full coverage of damage falling within the scope of protection.
- Theft: coverage subject to an excess payable by the Customer of 25 % of the official retail price of the equipment concerned.
9.4. Theft must be reported immediately to the competent police authority. The police report must be submitted to ROC Ski Rental.
9.5. The additional protection applies exclusively to the rental equipment. It does not replace personal accident insurance or personal liability insurance.
10. Data protection
10.1. ROC.Traam GmbH processes personal data to handle enquiries, fulfil bookings and rental contracts, and comply with legal obligations.
10.2. Where promotional communications are based on consent, this consent is obtained separately. Consent is not a condition of rental and may be withdrawn at any time with effect for the future.
10.3. Further information on the processing of personal data, particularly the legal bases, recipients, retention periods and data subject rights, is provided in the website’s privacy policy.
10.4. For data protection enquiries, Customers may contact ROC.Traam GmbH at info@roctraam.com.
11. Liability of ROC Ski Rental and statutory rights
11.1. The liability of ROC Ski Rental is governed by applicable law.
11.2. These GTC do not restrict any mandatory consumer rights. In particular, statutory rights relating to defective equipment and statutory rights to compensation remain unaffected.
11.3. Statutory rules on court jurisdiction remain unaffected. These GTC do not establish an exclusive place of jurisdiction to the detriment of consumers.